كيفية ترجمة صفحة ويب

في هذه المقالة، ستتعلم كيفية ترجمة صفحة ويب كاملة، من لغة إلى أخرى، إلكترونيًا باستخدام إحدى خدمات الترجمة المتاحة.

خطوات

استخدم Google Translate أو Bing

1. 1 اذهب إلى صفحة الويب. انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها في متصفح الويب المفضل لديك.

2. 2 انسخ رابط الصفحة. حدد العنوان بالكامل في شريط العناوين أعلى نافذة المتصفح، ثم اضغط على Ctrl + C في نظام Windows أو ⌘ Command + C على نظام Mac لنسخ العنوان.

3. 3 افتح خدمة الترجمة المفضلة لديك. إنها واحدة من أكثر خدمات الترجمة شيوعًا.

4. 4 الصق ارتباط الصفحة الذي نسخته في مربع النص الأيسر. انقر على مربع النص الأيسر، ثم اضغط على Ctrl + V في نظام Windows أو ⌘ Command + V على نظام Mac للصق الرابط.

5. 5 حدد لغة الترجمة. انقر فوق السهم الذي يشير لأسفل أعلى مربع النص الأيمن، ثم حدد اللغة التي تريد استخدامها لعرض صفحة الويب.

6. 6 انقر فوق “ترجمة”. إنه زر أزرق فوق مربع النص الأيمن. سيؤدي القيام بذلك إلى عرض صفحة الويب المترجمة في علامة تبويب جديدة.

   • إذا لم تفتح صفحة الويب، يمكنك النقر فوق ارتباط صفحة الويب في مربع النص الأيمن.

على متصفح جوجل كروم

1. 1 افتح متصفح جوجل كروم. انقر فوق رمز Google Chrome الذي يشبه كرة حمراء وصفراء وخضراء وزرقاء.

2. 2 استخدم ميزة الترجمة المضمنة. يترجم Google Chrome تلقائيًا مواقع الويب المكتوبة بلغات غير اللغة الافتراضية للمتصفح إلى اللغة الافتراضية

   • انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها.
   • انقر فوق ترجمة عندما يُطلب منك ذلك.
   • إذا لم يظهر خيار الترجمة، فيمكنك النقر فوق شعار Google Translate في أقصى الجانب الأيسر من شريط العنوان، ثم النقر فوق خيار الترجمة.
   • يمكنك تثبيت ملحق Google Translate عندما تكون الترجمة الآلية مطلوبة.

3. 3 انقر فوق الزر. يوجد هذا الزر في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة متصفح Google Chrome. سيؤدي القيام بذلك إلى فتح قائمة منسدلة.

4. 4 انقر فوق خيار الإعدادات. يظهر هذا الخيار في القائمة المنسدلة.

5. 5 قم بالتمرير إلى أسفل وانقر فوق Advanced ▼. يوجد هذا الزر أسفل الصفحة.

6. 6 قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق “اللغة”. هذا يوسع قائمة اللغات.

7. 7 انقر فوق إضافة لغات. يوجد في قسم “اللغات”. سيتم فتح قائمة منبثقة.

8. 8 اختر لغة. حدد المربع بجوار اللغة التي تريد ترجمة الصفحة إليها.

9. 9 انقر فوق الزر “إضافة”. يوجد هذا الزر أسفل النافذة المنبثقة.

10. 10 انقر فوق الزر ⋮. إنه على يمين اللغة المختارة. القيام بذلك يفتح قائمة.

11. 11 حدد مربع “عرض ترجمة الصفحات إلى هذه اللغة”. يظهر المربع في القائمة ويؤدي تنشيطه إلى ظهور خيار ترجمة صفحات الويب التي تدعم اللغة المحددة.

12. 12 انقل اللغة إلى أعلى القائمة. إذا كنت ترغب في عرض صفحات الويب بلغتك الافتراضية، فانقر فوق الزر ⋮ الموجود على يمين أي لغة مرة أخرى، ثم اختر الانتقال إلى الأعلى من القائمة المنسدلة.

    • افهم أنك قد لا تتمكن من عرض بعض مواقع الويب باللغة التي اخترتها.

على متصفح Firefox

1. 1 افتح متصفح Firefox. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز المتصفح، الذي يشبه الثعلب البرتقالي المحاط بكرة أرضية زرقاء.

2. 2 مفتوح. تسمح لك هذه الوظيفة الإضافية بترجمة صفحات الويب في Firefox باستخدام Google Translate دون الحاجة إلى استخدام موقع Google Translate.

3. 3 انقر فوق الزر “إضافة إلى Firefox”. إنه زر أزرق في منتصف الصفحة.

4. 4 انقر فوق “إضافة” عندما يُطلب منك ذلك. سيؤدي هذا إلى تثبيت الامتداد في Firefox.

5. 5 انقر فوق “موافق” عندما يُطلب منك ذلك. سيؤكد هذا أنه تم تثبيت الامتداد بنجاح.

6. 6 اذهب إلى صفحة الويب. افتح صفحة الويب التي تريد ترجمتها.

7. 7 انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الترجمة. إنه بالون حديث في الزاوية العلوية اليمنى من نافذة Firefox. سوف تظهر القائمة المنسدلة.

   • إذا كنت لا ترى رمز الترجمة، فانقر أولاً على الرمز ☰ في الزاوية العلوية اليمنى من النافذة. سيؤدي هذا إلى ظهور رمز الترجمة أعلى القائمة المنسدلة.

8. 8 انقر فوق ترجمة هذه الصفحة إلى [Language]. ستجده في القائمة المنسدلة. سيؤدي القيام بذلك إلى فتح صفحة الويب المترجمة في علامة تبويب جديدة.

9. 9 قم بتغيير لغة الترجمة إذا لزم الأمر. يمكنك تغيير لغة ترجمة الصفحات باتباع الخطوات التالية

   • انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الترجمة.
   • انقر فوق خيارات (تغيير اللغة).
   • انقر فوق ترجمة الويب.
   • انقر على القائمة المنسدلة “تحديد لغة الترجمة”.
   • حدد لغة من القائمة المنسدلة.
   • انقر فوق حفظ الخيارات في الجزء العلوي من الصفحة.

على مستعرض Microsoft Edge

1. 1 افتح متصفح مايكروسوفت إيدج. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز المتصفح، الذي يظهر على شكل حرف “e” أبيض على خلفية زرقاء أو حرف “e” أزرق غامق.

2. 2 مفتوح. يتيح لك هذا الامتداد ترجمة أي صفحة مكتوبة بلغة مختلفة إلى لغتك المفضلة.

3. 3 انقر فوق Get. يوجد في منتصف الصفحة. سيؤدي القيام بذلك إلى فتح تطبيق Microsoft Store.

4. 4 انقر فوق Get in the Microsoft Store (متجر Microsoft). إنه زر أزرق على الجانب الأيسر من النافذة. سيؤدي القيام بذلك إلى بدء تثبيت الوظيفة الإضافية Microsoft Edge Translator.

   • قد يستغرق تثبيت الامتداد بضع دقائق.

5. 5 انقر فوق الزر “تشغيله” عندما يُطلب منك ذلك. يظهر هذا الزر الأزرق في متصفح Microsoft Edge. سيؤدي القيام بذلك إلى إكمال عملية تثبيت الامتداد.

6. 6 اذهب إلى صفحة الويب. افتح صفحة الويب التي تريد ترجمتها.

   • يجب كتابة صفحة الويب بلغة مختلفة عن اللغة الافتراضية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

7. 7 انتظر حتى تظهر قائمة الترجمة. يجب أن تظهر هذه القائمة المنسدلة في الجانب الأيمن العلوي من النافذة.

   • يمكنك أيضًا النقر فوق أيقونة Add Translator Edge، والتي تظهر في أقصى الجانب الأيمن من شريط العناوين.

8. 8 اختر لغة. انقر على لغة “الترجمة إلى” الحالية في القائمة المنسدلة، ثم انقر على اللغة التي تريد ترجمة صفحة الويب إليها من القائمة.

9. 9 انقر فوق “ترجمة”. يوجد هذا الزر أسفل القائمة المنسدلة. سيؤدي القيام بذلك إلى إعادة تحميل الصفحة باللغة المحددة.

في متصفح Safari

1. 1 افتح Safari. انقر فوق رمز Safari على شكل بوصلة زرقاء في Dock الخاص بجهاز Mac أسفل الشاشة.

2. 2 مفتوح. تسمح لك هذه اللاحقة بترجمة صفحات الويب بالكامل.

3. 3 انقر فوق التثبيت الآن. إنه على يمين رمز الامتداد. سيؤدي القيام بذلك إلى تثبيت الامتداد في Safari.

4. 4 انتقل إلى صفحة الويب التي تريد ترجمتها. افتح صفحة الويب التي تريد ترجمتها إلى لغة مختلفة.

5. 5 انقر بزر الماوس الأيمن فوق مساحة فارغة على الصفحة. سيؤدي هذا إلى فتح قائمة منسدلة.

   • قد تحتاج إلى الاستمرار في التحكم أثناء النقر فوق مساحة فارغة على الصفحة ؛ يتم تحديد ذلك من خلال ماكنتوش المستخدم.

6. 6 انقر فوق ترجمة هذه الصفحة. ستجده في القائمة المنسدلة. يؤدي القيام بذلك إلى فتح شريط أدوات أسفل شريط العنوان في أعلى النافذة.

7. 7 اختر لغة. انقر على القائمة المنسدلة “اللغة” في شريط الأدوات الذي يظهر، ثم انقر على اللغة التي تريد ترجمة الصفحة إليها.

8. 8 انقر فوق سهم “ترجمة”. يوجد في الجزء السفلي من شريط الأدوات. سيؤدي القيام بذلك إلى إعادة تحميل صفحة الويب وعرضها باللغة التي اخترتها للترجمة إليها. X موارد البحث

أفكار مفيدة

• عادةً ما يقوم متصفح الويب الخاص بك بتعيين صفحات الويب لاستخدام اللغة الافتراضية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كانت لغة الصفحة مختلفة عن اللغة الافتراضية لجهازك.

تحذيرات

• قد لا تكون الترجمة دقيقة في بعض الأحيان، لذا تجنب استخدام الترجمة التي تم إنشاؤها بواسطة متصفح الويب الخاص بك كمرجع للواجب المنزلي أو المستندات المهمة الأخرى.
• هناك صفحات ويب لا تدعم الترجمة.